Felirat a videóra VirtualDub-val
Egyre kevesebb gyakorlati jelentősége van, de esetenként segítség lehet a felirat égetése .avi videofájlra. Például mobil eszközökön nagy segítség lehet, vagy egy bemutató készítésekor. A VirtualDub-on kívül szükségünk lesz a Subtitler nevű plugin-ra. Ezt beszerezhetjük a VirtualDub oldaláról is. A plugint egyszerűen be kell másolni a VirtualDub /plugins könyvtárjába.
Első lépésként a feliratot .ssa formátumba kell elmenteni, amit a Subtitle Workshopban a mentésnél a Substation Alpha típust kiválasztva lehet megtenni. Erről a hasznos programról a későbbiekben még lesz szó. Javaslom, hogy mindenképp próbáljuk ki a teljesen videónk hosszán a feliratot, hogy biztosan passzoljon a forráshoz!
Miután betöltöttük a videót, a Video menüpontban a Full processing mode-ot kell választani, míg az Audio menüpontban a Direct stream copyt. A feliratot a Video/Filters menüpontban vagy a Ctrl+F billentyűkombinációval lehet betölteni.
A következő felugró ablakban a 3 pontra kattintva lehet betölteni a kívánt feliratot az OK-ra kattintani és újra OK.
Ezután nincs más dolgunk, mint kiválasztani a tömörítési algoritmust (codec), elindítani a mentést, és élvezni a végeredményt!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése